Nawet nie w marzeniach -

Piękna i onieśmielająca Victoria zaprasza Hadriena nawakacje po swojej willi z basenem. W ostatniej chwili wybucha między nimi kłótnia. Wściekła Victoria wycofuje zaproszenie. W ten sposób Hadrien zostaje skazany na spędzenie beznadziejnych trzech tygodni u swojej ciotki na samym końcu regionu